armour plate примеры

• They lie directly below the large armour plate.
  Впадает в Сивинь ниже села Песочная Лосевка.
• Armour plate for experimental shooting and gun testing.
  Броневая плита для опытной стрельбы.
• Armour plates and military helmets, including bullet-proof jackets and parts thereof.
  Бронезащита, военные каски, в том числе пуленепробиваемые жилеты и их компоненты.
• Vehicle with anti-bullet armour plating.
  Транспортное средство, оснащенное пуленепробиваемой броневой обшивкой.
• Armour plates and military helmets, as well as bullet-proof jackets and parts thereof.
  Броневые пластины и военные каски, а также пуленепробиваемые жилеты и их компоненты.
• The musket volleys crashed smoke and flame, and punched their bullets clean through the armour plate.
  Грянул залп, и мушкетные пули навылет пробили латы.
• Still, the Type 89 was lighter and shorter than the Chi-I, but had increased armour plating.
  Тем не менее, Тип 89 был легче и короче, чем Чи-И, но имел более толстую броню.
• The bunker was built in 1937 and had two machine gun casemates of frontal fire with armour plates coverings.
  Дот постройки 1937 г. имел два пулемётных каземата фронтального огня, блиндированных бронещитами.
• It consists with 305 mm projectile and armour plate with expressive hole. Continual contest artillery and armour with no result.
  305-мм снаряд и броневой лист с выразительной дырой. Соревнование, в котором никто так и не выиграл.
• Because of its high density, depleted uranium can also be used in tank armour, sandwiched between sheets of steel armour plate.
  Благодаря высокой плотности обеднённый уран может быть использован в танковой броне в качестве промежуточного слоя между стальными листами.
• In the armaments sector, depleted uranium is used to make defensive armour plate and armour-piercing ammunition, especially the coating of tank-piercing projectiles, as it easily penetrates steel.
  В оружейной промышленности обедненный уран используется для производства броневого листа и бронебойных боеприпасов, особенно в качестве сердечников противотанковых снарядов, поскольку он легко пробивает сталь.
• With regard to the effect of the use of armaments and ammunition containing depleted uranium, it is held that depleted uranium is used to make defensive armour plate and armour-piercing ammunition.
  Что касается применения оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран, то считается, что обедненный уран используется для производства броневого листа и бронебойных боеприпасов.
• In the armaments sector, depleted uranium is used to make defensive armour plate and armour-piercing ammunition, especially the coating of tank-piercing projectiles, as it is highly effective in penetrating steel.
  В секторе вооружений обедненный уран используется для производства броневого листа и бронебойных боеприпасов, особенно в качестве покрытия для противотанковых снарядов, поскольку он крайне эффективен при проникновении через сталь.
• All of these properties of depleted uranium led to the manufacture of depleted uranium projectiles or penetrators whose main feature was the ability to pierce the armour plating of tanks and to destroy underground bunkers.
  Все эти свойства обедненного урана позволяют изготовлять из него головные части или наконечники снарядов, главной особенностью которых является их способность пробивать обшивку танков и разрушать подземные бункеры.